von John Nicholson & Steven Canny

The Time Machine, deutsche Fassung von Joachim Brandl

BESETZUNG: 3 Personen; bei der UA 1 D, 2 H
DEKORATION: 1
DAUER: 2 h inkl. Pause
UA: 2023 Original Theatre, UK Tour
Frei zur DSE

 

GEORGE
Hochverehrtes Publikum, heute Abend werden Sie Zeugen einer 
erstaunlichen und erschreckenden Enthüllung über „Die Zeitmaschine“ 
von H. G. Wells, die ihre Sicht auf die Welt verändern wird. Für immer. 
Ich weiß, dass die meisten von Ihnen heute hierhergekommen sind, 
um unterhalten zu werden. Das können Sie sich eigentlich gleich abschminken.

H. G. Wells hat in seinem 1895 erschienenen Roman Die Zeitmaschine versucht, die Zukunft der Menschheit vorauszusagen. Was aber, wenn es sich bei diesem Werk nicht um reine Fiktion handelt? Diese These vertritt Wells’ Ur-Ur-Ur-Enkel, ein ambitionierter junger Schauspieler, der gemeinsam mit seinen zwei Verbündeten Amy und Michael dem Publikum beweisen möchte, dass sein berühmter Vorfahre tatsächlich durch die Zeit reisen konnte. Ein Unterfangen mit ungeahnten Konsequenzen …

Mit flottem Witz, smartem Charme und einem unerwarteten Plot-Twist wird das Publikum hier auf eine Reise mitgenommen, die vom 19. Jahrhundert bis zum Ende des Universums und (hoffentlich) wieder zurück reicht. Voller Liebe zum Spiel und Leidenschaft für Slapstick stürzen sich die drei mit Inbrunst und Hingabe ins Abenteuer. Denn wenn Science-Fiction plötzlich Realität wird, ist auf einmal alles möglich!

Nominiert für den Olivier Award 2024

Pressestimmen

„Atemberaubend … [ein] herrlich bescheuerter, hemmungsloser Spaß“ (The Stage)

„Außerordentlich unterhaltsam … vollkommen irrwitzig [und] amüsant“ (Independent)

„Herrlich … eine unterhaltsame, smarte, fantasievolle Show über Zeitreisen, die sich um einen wunderbar verrückten Plot Twist dreht … auch das Ende ist ein großer Spaß“ (Time Out)

„Eine Achterbahnfahrt durch Zeit und Raum“ (What’s On Bristol)

 

Factsheet Die Zeitmaschine

Ansichtsexemplar für Theater

Szenenfotos

Original Theatre London

Uraufführung 23. Juni 2023 am Original Theatre London
Auf der Bühne: Dave Hearn, Amy Revelle und Michael Dylan | Regie: Orla O’Laughlin

Mary aus dem Stück Die Zeitmaschine steht mit ausgebreiteten Armen vor einer riesigen Uhr. Die Uhr ist dunkel mit goldenen Zeigern. Mary trägt schwere, petrolfarbene Röcke und eine braune Bluse. In der Hand hält sie einen Hut.

„The Time Machine“ am Original Theatre London: Amy Revelle | © Manuel Harlan

Zwei Männer in Anzügen. Einer packt den anderen am Kragen. Beide haben angespannte Gesichtsausdrücke.

„The Time Machine“ am Original Theatre London: Dave Hearn und Michael Dylan | © Manuel Harlan

Zwei Männer stehen mittig im Bild in Tanzposen. Die Szene ist lila beleuchtet. Von rechts oben kommt Dampf. Der vordere Mann trägt ein T-Shirt, auf dem BETRAYAL steht. Er ist breitbeinig in der Hocke und seine Arme sind an nach links und rechts ausgestreckt. Über seiner linken Schulter sieht man den Kopf des hinteren Mannes. Der hintere Mann steht schmäler, sonst ist die Pose gleich.

„The Time Machine“ am Original Theatre London: Dave Hearn und Michael Dylan | © Manuel Harlan

Ein Bild aus dem Stück Die Zeitmaschine. In der Mitte kniet eine Frau in schweren Röcken vor einer winzigen Uhr. Sie spitzt die Lippen. Links und rechts hinter ihr steht je ein Mann. Beide Männer tragen dunkle Anzüge und Sportschuhe. Die Männer sehen der Frau interessiert zu.

„The Time Machine“ am Original Theatre London: Dave Hearn, Amy Revelle und Michael Dylan | © Manuel Harlan