oder Die Rache des Mauren

von Aphra Behn

Abdelazer; or, The Moor’s Revenge, aus dem Englischen von Tobias Schwartz

BESETZUNG: 4 D, 11 H; Mehrfachbesetzungen möglich
DEKORATION wechselnde Schauplätze
DAUER: abendfüllend
UA: 1676 Dorset Garden Theatre, London
Frei zur DSE


Abdelazer ist heute nur noch durch Henry Purcells Abdelazer Suite (1695) bekannt. Hier das Bühnenstück, für das Purcell die Musik komponiert hat. Der titelgebende Abdelazer wächst am Hof des spanischen Königs Ferdinand auf, der seinen Vater, den maurischen Herrscher, getötet hatte. Als erfolgreicher Feldherr in den Rang eines Generals aufgestiegen, vergisst er jedoch seine Herkunft nie. Die Tragödie beginnt, als die in Abdelazer verliebte Königin Isabella ihren Mann vergiftet. Abdelazer selbst will nur eines: Rache an Spanien. Als Isabella von ihrem Sohn öffentlich des Ehebruchs beschuldigt wird, eskaliert die Situation. Die Intrigen verdichten sich, es kommt zu Verfolgungsjagden, Meuchelmorden und Gemetzeln. An eine friedliche Lösung des Konflikts ist nicht mehr zu denken.

Es handelt sich bei Abdelazer um einen von mehreren Texten, in denen Aphra Behn sich der Themen Krieg und Kolonisation annimmt. Behn kritisierte vehement die Folgen des frühen Kolonialismus und gehörte zu den ersten Vertreterinnen des Abolitionismus. Im Gegensatz zu ihrer Vorlage, Thomas Dekkers Lust’s Dominion, ist Aphra Behns Königin Isabella machtvoller und die Mauren werden differenzierter dargestellt.

Pressezitate zu Aphra Behn

„Als Frau, die Konventionen brach, Grenzen festgezurrter Identitäten sprengte und selbstbestimmt lebte, taugt sie gewissermaßen als Covergirl für heutige Feministinnen und den Wunsch, doch eine erfolgreiche Schwester oder eben Nichte Shakespeares zu entdecken.“ DER FREITAG

Factsheet zu Abdelazer

Ansichtsexemplar für Theater

Weitere Stücke der Autorin: Ein glücklicher Zufall, Die falschen Kurtisanen, Die Witwe Ranter, Der Herrscher des Mondes, Der Freibeuter, Sir Patient Fancy oder Der eingebildete Kranke